Top 6 Tools für Bildübersetzung online im Test

Stellen Sie sich vor: Sie erhalten ein Foto mit wichtigen Informationen – ein Vertrag, eine Produktbeschreibung oder eine Straßentafel im Ausland. Der Text ist klar zu erkennen, aber leider in einer Sprache, die Sie nicht verstehen. Abtippen? Zu langsam. Screenshot machen und kopieren? Funktioniert nicht. Genau hier stoßen viele Nutzer an ihre Grenzen. Denn klassische Übersetzer helfen nur bei Text – nicht bei Bildern. Was Sie wirklich brauchen, ist ein zuverlässiges AI-Tool für Online-Bildübersetzung, das Texte direkt aus Fotos erkennt, korrekt übersetzt und idealerweise auch noch schnell und einfach funktioniert.

In diesem Artikel vergleichen wir 6 der besten KI-Tools für Bildübersetzung online. Sie erfahren klar und ehrlich, welche Stärken und Schwächen jedes Tool hat, wie viel es kostet und für welchen Anwendungsfall es sich wirklich eignet.

Auf dieser Seite

• Für wen sind die KI-Tools für Bildübersetzung online wirklich sinnvoll?
  Touristen

  Content Creators mit internationaler Zielgruppe

  E-Commerce-Betreiber
• Top 6 KI-Tools für Bildübersetzung online: Bilder mit wenigen Klicks verstehen
  Vidnoz AI: Kostenloser KI-Bildbeschreiber, um Bilder online zu übersetzen

  imagetranslate.ai: Texte aus Bildern in über 130 Sprachen übersetzen

  NoteGPT: KI-Foto-Übersetzer online – kostenlos & ohne Anmeldung

  OpenL: Browserbasiertes KI-Bildübersetzungsprogramm

  OCR Best: Webbilder über Links abrufen und präzise AI-Übersetzungen erstellen

  Google Übersetzer-App: Bildtexte übersetzen mit AR-Effekten

  Fazit

Für wen sind die KI-Tools für Bildübersetzung online wirklich sinnvoll?

Touristen

Wenn Sie sich im Ausland aufhalten, stoßen Sie schnell auf Speisekarten, Straßenschilder, Flyer oder Produktetiketten in einer fremden Sprache. Mithilfe von KI können Sie direkt Texte aus einem Bild übersetzen und verstehen, worauf Sie achten sollten – und so bessere und sicherere Entscheidungen treffen.

Content Creators mit internationaler Zielgruppe

Wenn Sie Memes, Infografiken oder virale Inhalte von einer Sprache in eine andere übertragen möchten, ist ein KI-Bildübersetzer äußerst hilfreich. Ein Bildübersetzungs-Online-Werkzeug ermöglicht es Ihnen, Texte innerhalb von Bildern zu übersetzen und Ihre Inhalte für andere Märkte verständlich zu machen. So wird Ihre Reichweite über Ländergrenzen hinweg vergrößert.

E-Commerce-Betreiber

Verkaufen Sie Produkte mit Bildern, Postern oder Verpackungsdesigns in verschiedenen Ländern? Dann hilft Ihnen ein KI-basiertes Online-Programm für Bildübersetzung, Texte auf Produktbildern in mehrere Sprachen zu übersetzen. So können Sie Ihre Produkte effizient international anbieten und neue Märkte einfacher erschließen.

AI Talking Head - KOSTENLOS

• 1500+ verschiedenen AI Avatare
• Lebendige lippensynchrone AI-Stimmen & Gesten
• 140+ Sprachen mit mehreren Akzenten

AI Avatar erstellen

Top 6 KI-Tools für Bildübersetzung online: Bilder mit wenigen Klicks verstehen

Wir haben insgesamt 20 gängige Online-Tools zur Bildübersetzung untersucht. Nach mehreren Tagen sorgfältiger Tests und Vergleiche konnten sich die folgenden sechs Testsieger klar durchsetzen.

Vidnoz AI: Kostenloser KI-Bildbeschreiber, um Bilder online zu übersetzen

Vidnoz AI Bildbeschreiber übersetzt Bilder und kann sogar Ihre Bilder mit Texte auf Wunsch erklären. Das Tool erkennt automatisch Texte und Sprachen in einem Bild und liefert verständliche Übersetzungen sowie detaillierte Erläuterungen.

Darüber hinaus lässt sich die Ausgabe mithilfe individueller Prompts steuern (z. B. „Übersetze Texte in Bildern ins Englische im Stil eines Reiseblogs“), sodass Tonfall und Stil gezielt angepasst werden können. Besonders praktisch: Dieser KI-Bildübersetzer spart Zeit und optimiert den Workflow, da viele Funktionen kostenlos nutzbar sind und die Bildübersetzung online mit nur einem Klick ermöglicht wird.

Das Tool eignet sich besonders gut, wenn visuelle Inhalte in Textform überführt werden sollen – etwa für SEO-Zwecke, Produktbeschreibungen, Barrierefreiheit oder mehrsprachige Inhalte.

>> Unterstützte Bildformate: JPG, JPEG, PNG, BMP, WEBP und weitere

>> Kosten: Völlig kostenlos nutzbar

Wie man mit Vidnoz AI Texte in einem Bild übersetzt

Schritt 1: Gehen Sie zum Vidnoz AI Bildbeschreiber und laden Sie ein Bild hoch, dessen Sprache Sie nicht verstehen – zum Beispiel ein japanisches Rezept.

Schritt 2: Geben Sie Ihre Anforderungen für die gewünschte Übersetzung ein – zum Beispiel das Tool anweisen, das Bild zu übersetzen.

Schritt 3: Warten Sie ein paar Sekunden und lassen Sie die AI das Bild automatisch übersetzen.

Hinweis: Als kostenloser AI-Videogenerator unterstützt Vidnoz AI auch die Videoübersetzung. Sie können problemlos Untertitel und Tonspuren von Videos wie ein Profi anpassen!

imagetranslate.ai: Texte aus Bildern in über 130 Sprachen übersetzen

imagetranslate.ai ist ein KI-gestützter Online-Bildübersetzer, der Texte aus gängigen Bildformaten in mehr als 130 verschiedene Sprachen übersetzen kann – wobei Layout und Stil des ursprünglichen Textes erhalten bleiben.

Das Tool eignet sich ideal für globale Marken und mehrsprachige Content-Workflows. Dank One-Click-Übersetzung und E-Commerce-fokussierter Lokalisierungsfunktionen lassen sich Inhalte schnell und effizient für internationale Märkte anpassen.

>> Unterstützte Formate: PNG, JPG, JPEG (maximale Dateigröße: 10 MB)

>> Kosten: Pro Bildübersetzung werden 10 Credits berechnet

     Kostenlos: 2 kostenlose Bildübersetzungen pro Tag

     Pro: 9,9 $ / Monat für 500 Bildübersetzungen

     Premium: 19,9 $ / Monat für 1.200 Bildübersetzungen

     Ultra: 39,9 $ / Monat für 2.500 Bildübersetzungen

NoteGPT: KI-Foto-Übersetzer online – kostenlos & ohne Anmeldung

NoteGPT wird als KI-Notizassistent angeboten und konzentriert sich vor allem auf das Zusammenfassen und Übersetzen verschiedenster Inhalte – einschließlich Bildern und Fotos. Dank der integrierten Bild-zu-Text- und Übersetzungsfunktion ist es ein praktisches KI-Tool zur Bildübersetzung online.

NoteGPT nutzt moderne KI-Übersetzung und OCR-Technologie, um Texte aus beliebigen Bildern wie Fotos, gescannten Dokumenten, Postern oder Screenshots automatisch in über 100 Sprachen zu übersetzen. Dabei bleiben Format und Erscheinungsbild des Originalbildes erhalten. Zudem unterstützt NoteGPT den Upload mehrerer Bilder gleichzeitig und kann ohne Anmeldung genutzt werden.

Insgesamt eignet sich NoteGPT besonders gut für Reisende, Studierende, Content-Creator sowie E-Commerce-Händler, die schnelle und präzise Online-Übersetzungen von Texten aus Bildern benötigen.

>> Unterstützte Formate: Bildformate (JPG, PNG) und PDF-Dokumente werden unterstützt, um Bildtexte zu extrahieren.

>> Kosten: Derzeit kostenlos nutzbar

Ihnen könnte das auch gefallen: Bücher erstellen mit AI

OpenL: Browserbasiertes KI-Bildübersetzungsprogramm

OpenL Translator ermöglicht es Ihnen, Bilder (sowie Texte, Dokumente oder Audio) hochzuladen und nahezu sofort den eingebetteten Text mit AI-gestützter OCR und neuronaler Übersetzung in über 100 Sprachen zu übersetzen. Die webbasierte Oberfläche bietet eine kostenlose Version (mit täglichen Credits begrenzt) sowie eine Profi-Version für größere Mengen oder geschäftliche Nutzung.

>> Unterstützte Formate: WEBP, GIF, JPG, PNG, SVG; Bild-Uploads bis zu 100 MB

>> Kosten: Für die Übersetzung eines Bildes wird 1 Credit benötigt

     Kostenlos: 40 kostenlose AI-Bildübersetzungen

     Bezahlversion: Ab 9,90 $/Monat mit unbegrenzter Bildübersetzung

OCR Best: Webbilder über Links abrufen und präzise AI-Übersetzungen erstellen

Der KI-Bildübersetzer von OCR Best liest Texte aus Bildern aus und übersetzt sie in die Sprache Ihrer Wahl. Das Tool bietet einen kostenlosen Online-Service, mit dem sich Bildsprachen übersetzen lassen, ohne dass eine Installation erforderlich ist.

Für eine schnelle Bildübersetzung online kann OCR Best auch auf Webbilder über URLs zugreifen. Nach Abschluss der Online-Bildübersetzung erhalten Sie den übersetzten Text, der sich bequem kopieren lässt. Insgesamt ist dieses Tool besonders hilfreich für Nutzer, die in internationalen Unternehmen arbeiten oder regelmäßig mit mehrsprachigen Inhalten zu tun haben.

>> Unterstützte Formate: JPG, PNG, PDF-Dateien, gescannte Dokumente sowie Bilder über URLs

>> Kosten: Ab 2,49 $ / Woche bis 40,88 $ / Jahr

Ihnen könnte das auch gefallen: Top 6 Tools, die Fotos lustig bearbeiten

Google Übersetzer-App: Bildtexte übersetzen mit AR-Effekten

Wenn Sie Google schon lange nutzen, ist Ihnen Google Übersetzer sicher bestens bekannt. Tatsächlich bietet Google eine eigenständige Übersetzungs-App für iOS und Android an. Diese kann nicht nur eingegebenen Text und Texte auf Bildern übersetzen, sondern auch Texte direkt über die Smartphone-Kamera erfassen und übersetzen.

Was bedeutet das konkret? Richten Sie einfach die Kamera Ihres Smartphones auf ein Straßenschild, eine Speisekarte oder eine Produktverpackung – die App erkennt den Text automatisch und übersetzt ihn in Echtzeit in die gewünschte Sprache.

Die Google-Übersetzer-App ist besonders ideal für alle, die unterwegs schnell Informationen verstehen möchten. Studierende können auch die App nutzen, um Texte aus Lehrbüchern, Handouts, Screenshots oder PDFs zu übersetzen.

>> Unterstützte Formate: Live-Kameraansicht, aufgenommene Fotos und hochgeladene Bilder

>> Kosten: Variiert je nach In-App-Käufen bzw. Werbeeinblendungen

Fazit

Ob auf Reisen, im Studium, im E-Commerce oder im internationalen Arbeitsalltag – eine zuverlässige Bildübersetzung online ist längst kein Nice-to-have mehr, sondern ein echtes Effizienz-Tool. Die in diesem Artikel vorgestellten sechs KI-Bildübersetzer zeigen, dass sich Funktionen, Genauigkeit, Preise und Einsatzbereiche teils deutlich unterscheiden.

Vidnoz AI sticht dabei besonders durch seine Kombination aus einfacher Bedienung, KI-gestützter Texterkennung und der Möglichkeit zur individuellen Steuerung per Prompt hervor. Gerade für Nutzer, die nicht nur übersetzen, sondern Inhalte flexibel anpassen und effizient weiterverarbeiten möchten, ist Vidnoz AI eine überzeugende Lösung.

Neben der Bildübersetzung online bietet Vidnoz AI noch Dutzende weiterer leistungsstarker, kostenloser AI-Tools zum Entdecken – darunter Musikgenerator, Videoübersetzer, Video-Enhancer, Bildgenerator, Sprache-zu-Text, Stimmklon, Text-zu-Sprache und vieles mehr. Probieren Sie es jetzt aus und entdecken Sie die ganze Bandbreite der Möglichkeiten!

KI Song & Musik Generator

KI Song & Musik erstellen kostenlos online

• 100+ Kombinationen aus Stilen, Umgebungen und Themen
• Ihre Texte in Lieder und Musikvideos verwandeln
• KI erstellt Originalsongs anhand Ihrer Texte

KI Musik erstellen